Fotos, Historias, Noticias, Narraciones del Pasado



El Colegio Alemán de Quilpué, ubicado en la Calle Cumming 1039,
es el establecimiento mas antiguo de la comuna.

Fundado en 1883 es Colegio en Quilpué desde 1894.

Despues de 108 años en Quilpué, el Colegio Alemán se despide.
A partir del año 2003 los alumnos del plantel se trasladan al recinto ubicado en El Salto.




Si desea colaborar con fotos y recuerdos, envielos por E-Mail o carta a la redaccion.

Visite la página dedicada a nuestro Quilpué, la Ciudad del Sol


Besuchen Sie unser Gästebuch - Pase a nuestro Album de Visitantes


HISTORIA
update: 19.04.2008 18:02
Los comienzos y el fin de la Deutsche Schule Quilpué
 
Trascripción:

Don Julio Fonck Andersen, quilpueíno, nieto del científico alemán Dr. Francisco Fonck y ex - alumno, relata el nacimiento del Colegio Alemán de Quilpué de la siguiente forma:


" En esos años sólo había en el pueblo un establecimiento de enseñanza
fiscal, dirigido por el gran maestro Don David Cortes Vergara. Fue entonces cuando en el año 1894 abrió sus puertas el Instituto Alemán, dirigido por el profesor Rudolf Franck y secundado por su digna esposa Martha. No había más profesores en el establecimiento.

Ellos cubrían las Cátedras de Idioma, Castellano, Ciencias Naturales, Física, Gimnasia y Matemáticas. Don Rudolf, que había llegado al país años antes, se había desempeñado como profesor en el Colegio Alemán de Valparaíso. El Instituto se instaló en la "Quinta Asturias", propiedad del empresario porteño Don Francisco de Caso.

El sistema de enseñanza era innovador, en los días calurosos ésta se impartía bajo los árboles de la Quinta, que estaba ubicada frente a la calle Balmaceda y las aulas miraban hacia la calle Portales. Había alumnos internos y externos, entre ellos, de esos años se recuerda a: Emilio de Veer, Luis y Carlos Rodríguez, David, Carlos y Alfredo Valencia, Alberto Lubet, José y Abel Brito, René Paje, Alejandro Alfaro, Juan y Federico Hepp, Blanca Hurtado, Eduardo y Alicia Titus etc. Entre éstos tenemos también a Daniel de la Vega, escritor, quién cuenta de las exigencias de Don Rudolf Franck en las ciencias matemáticas, a las cuales él no era muy adepto y también de las observaciones que le formulaba por los típicos "torpedos" de inspirados versos de amor que lanzaba a sus compañeras"


Fin trascripción Tomado de la Cartilla "El Octogenario" N° 48 Septiembre 2004
Borrador de nuestro pasado
Órgano Oficial del Centro de antiguos Quilpueínos (Narradores de recuerdos)

Gracias a
José Antonio Carreón Arroyo (Curso 1970) por este valioso aporte

Franciso Reusser Franck nos escribe:

"Rudolf Franck, fue mi bisabuelo materno, entre las cosas que dejó mi
abuelo Karl C. Franck Uhde a su fallecimiento, encontramos su historia
familiar que la redactó hace un par de años atrás, entre los cuales se
encontró una fotocopia del Zeugnis de 1914, firmado por mi bisabuelo Rudolf."
(Vean el Zeugnis en esta página más abajo)

 

Extracto del documento mencionado:

“En 1894 mi padre fundó el “Colegio Alemán de Quilpue” o “Liceo Campestre”, que al correr de los años tomó fama por ser el primer colegio en el que se daban las clases al aire libre, en glorietas ad hoc. El benigno clima quilpueíno permitía hacer clases al aire libre la mayor parte del año. Con el tiempo se agregó un internado y recuerdo que alrededor del año 1920 teníamos internos no sólo del país (entre otros de Renaico y Chillán) sinó también de Bolivia (Julio Back, hijo de un joyero de La Paz) y del Perú (los hermanos Martin). Entre los alumnos ilustres que tuvo mi padre, quisiera destacar a Daniel de la Vega, que hace simpáticos recuerdos del Colegio en su novela “Caín, Abel y una mujer”. Mi padre era un pedagogo de vocación y dedicó a la enseñanza todo su entusiasmo. Durante años dio clases también en el Liceo de Hombres de Viña del Mar y en el Colegio Alemán de Viña del Mar, donde ocupó el puesto de director.

Mi padre era un gran admirador Kuhne, Kneipp y Laman y al igual que ellos logró sanar a muchos enfermos por medio de aplicaciones de agua, baños de sol y alimentación vegetariana. Entre otros sanó a un familiar del director del diario La Unión de Valparaíso. En agradecimiento, el Domingo 23 de Marzo de 1919 toda la primera página de La Unión fue dedicada al Colegio Alemán de Quilpue, con fotografías de la familia, de las salas de clases y una relación completa del sistema pedagógico y naturista de mi padre”

Breve historia familiar de la familia Franck, escrita por Kart C. Franck U. en Mayo de 1970 y que comienzan con la vida de su abuelo Christian Franck.

Gracias a Franciso Reusser Franck por este valioso aporte.


NOTICIAS:
 
(El Mercurio de Valparaíso - Año 175 - Nro. 60062 - Lunes 3 de junio de 2002)

Campaña pro Colegio Alemán

Férrea es la defensa para evitar cierre de plantel Ex alumnos y apoderados recurrirán a embajador germano para evitar cierre de plantel más antiguo de Quilpué

QUILPUE (María Eugenia Díaz).- Una decisión ya tomada por el directorio de la Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso, de cerrar la sede del establecimiento de Quilpué, el cual es el más antiguo plantel educacional de la comuna, pretenden revertir apoderados, alumnos, ex alumnos y la comunidad en general.

En representación de la Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso, el virrector del establecimiento, Evaristo Carrizo, explicó que la determinación se adoptó por una situación que "se viene arrastrando hace cinco años, con la disminución del alumnado en la sede de Quilpué", lo que es atribuible, según supone, a que el costo de la mensualidad,- correspondiente a 140 mil pesos-, se hace insostenible para los apoderados.

"Hace varios años decidimos que la enseñanza media de Quilpué pasara a Valparaíso, para aprovechar la infraestructura que tenemos. Ahora vamos a hacer que todos los alumnos se vengan para acá. Para ello se están buscando los medios para ese traslado, por ejemplo poner buses para traerlos. Queremos minimizar ese tipo de problemas", dijo, al mismo tiempo que afirmó que la decisión de cerrar la sede de Quilpué "fue muy difícil". Respecto del personal y docentes que allí laboran, Carrizo informó que se realizará una evaluación ya que no hay cupo para todos. Es posible que haya algunos profesores que no continúen, pero no necesariamente tienen que ser los de Quilpué, pueden ser perfectamente que sigan algunos de esa sede y no sigan otros de Viña, eso se está estudiando", aseveró.

RAZONES DEL CIERRE El prestigioso colegio, ubicado en la calle Cumming, frente a la plaza Arturo Prat, cerrará sus puertas en diciembre de este año como ya se informó a los apoderados de los alumnos que quedan entre pre kinder y octavo básico, los que no superan los 160. Se les ha informado oficialmente que por razones de orden presupuestario, que impiden al colegio sustentarse, -a lo cual no puede abstraerse la creciente competencia del rubro en el ámbito particular subvencionado- se decidió cerrar la sede y trasladar todo hasta las dependencias que posee el colegio en El Salto, determinación que comenzó a ser comentada el año pasado y por la cual se registró un importante éxodo de alumnos, cuyos padres desisten de enviarlos a la sede viñamarina. "Sabemos que cerraría por problemas económicos y es el directorio de la Corporación del colegio el que toma esta determinación", comentó Gonzalo Hurtado, apoderado de cuarto y quinto básico y ex alumno del mismo establecimiento.

A LA EMBAJADA Por ello y con el pensando en que no está todo dicho, Hurtado informó que como apoderados se organizaron para conseguir firmas entre apoderados y la comunidad quilpueína que quiera respaldar la permanencia del colegio. Estas serán enviadas al embajador de Alemania en Chile y, paralelamente, se solicitará la próxima semana una entrevista con él. Incluso entre los mismos alumnos comenzaron a correr listas para reunir firmas, las que en una cruzada espontánea, esperan llevar a la autoridad educacional del establecimiento. "Es difícil,pero todavía pensamos que algo se puede hacer", dice Hurtado. En este movimiento, el ex alumno a enviado mensajes por correo electrónico al canciller de Alemania, a la ministra de Educación de ese país y a la alcaldesa de Quilpué, Amelia Herrera. "Me resulta extraño entender que se cierre el colegio más antiguo de Quilpué y nadie diga nada", agregó. Otra apoderada, Lorena Maldonado comentó que mientras ha estado recolectando firmas en la comuna, se ha dado cuenta que mucha gente importante de la ciudad estudió allí y reciben con profunda sorpresa la noticia del cierre del colegio.

LOGICA Si bien los directivos del plantel encuentran "lógica" la reacción de ex alumnos, ex apoderados y padres que tienen sus hijos en la sede quilpueína, de iniciar esta campaña para evitar el cierre del plantel, su argumento persiste en cómo financiar el funcionamiento del establecimiento.
 

NOTICIAS:
(El Mercurio de Valparaíso - Año 176 - Nro. 60225 - Miércoles 13 de noviembre de 2002 )

Colegio Alemán de Quilpue se despide

Después de 108 años en Quilpué Colegio Alemán se despide.
A partir del próximo año alumnos del plantel se trasladan a recinto ubicado en El Salto.


Nostalgia es en estos días la principal característica de los alumnos del colegio Alemán de Quilpué, quienes viven sus últimos momentos como estudiantes regulares del establecimiento educacional que a partir de marzo del próximo año emigrará de la comuna para unir sus funciones con el plantel viñamarino ubicado en el sector de El Salto.

Se trata de 180 escolares matriculados, distribuidos entre prekinder y octavo básico, y un cuerpo docente de 15 profesores, que con cierta pena dejarán las aulas quilpueínas que por años acogió a más de un centenar de generaciones.

El colegio Alemán de Quilpué funcionó durante 108 años en la comuna, frente a la conocida Plaza de Los Héroes, más conocida como "Plaza Vieja" y donde fue reconocido como el recinto educativo más antiguo.

 

La historia de la Deutsche Schule Quilpué en fotos
Haga "click" sobre las fotos para ver la version ampliada.
     
 
     
Esta placa se encontraba en la entrada antigua de la Deutsche Schule. Aparece en muchas fotos de clases que fueron tomadas ante la gran puerta y reja de fierro forjado.
 
Colegio Alemán de Quilpué en el año 1933

Foto: Libro "Quilpué Un Siglo de Ciudad 1998/1998"
     

Zeugnis del año 1914 con la firma del primer director Rudolf Franck
     

Franciso Reusser Franck nos escribe:

" Estimado Ricardo,

Rudolf Franck, fue mi bisabuelo materno, entre las cosas que dejó mi abuelo Karl C. Franck Uhde a su fallecimiento, encontramos su historia familiar que la redactó hace un par de años atrás, entre los cuales se encontró una fotocopia del Zeugnis de 1914, firmado por mi bisabuelo Rudolf."

Aporte de Francisco Reusser Franck

Cuando en el 1894 abrió sus puertas el Instituto Alemán, este fue dirigido por el profesor Rudolf Franck y secundado por su digna esposa Martha. No había más profesores en el establecimiento.

Haga "click" sobre las fotos para ver la version ampliada.
     
     
Esta placa se encontraba en la entrada antigua de la Deutsche Schule. Aparece en muchas fotos de clases que fueron tomadas ante la gran puerta y reja de fierro forjado.
 
Colegio Alemán de Quilpué en el año 1933

Foto: Libro "Quilpué Un Siglo de Ciudad 1998/1998"
     
 
     
Curso "Preparatoria" en el Año 1935
Profesor Otto Zöllner
Foto: José A. Carreón Arroyo
 
La Deutsche Schule en el año 1969 fotografiada desde la "Plaza Viaja"
Foto: Thomas Karg
     
 
     
Patio del Colegio - 1967
Foto: Marioly Pastor G.
 
Patio del Colegio - 1967
Foto: Marioly Pastor G.
     
     
 
Vista general Colegio Alemán de Quilpué 1992.
Foto: Jorge Latino Hübner
     
     
 
     
Deutsche Schule - Colegio Alemán Quilpué en Noviembre 2002 poco antes de su ciere defintivo.
Foto: El Mercurio de Valparaiso, Nov. 2002
 
Portal
Foto Mario Ibacache, 2003
     
     
     
 
     
Portal
Foto Mario Ibacache, 2003
 
Entrada principal
Foto Mario Ibacache, 2003
     
 
     

Vista al patio
Foto Mario Ibacache, 2003

 
Vista del patio a la entrada
Foto Mario Ibacache, 2003
     
Haga "click" sobre las fotos para ver la version ampliada.
     
 
     
Pasillo primer piso
Foto Mario Ibacache, 2003
 
Vista hacia el patio desde pasillo primer piso
Foto Mario Ibacache, 2003
     
 
     
 
     
La escalera hacia el primer piso
Foto Mario Ibacache, 2003
 
Sala
Foto Mario Ibacache, 2003
     
Haga "click" sobre las fotos para ver la version ampliada.
     
 
     
     
La "Turnhalle" y sala de reuniones
Foto Mario Ibacache, 2003
 
La loza de cemento en la Plaza Vieja sobre la cual jugabamos a la pelota. Vista hacia la Calle Covadonga
Foto Mario Ibacache, 2003
     
     
 
     
     
Plaza Vieja
Foto Mario Ibacache, 2003
 
Plaza Vieja
Foto Mario Ibacache, 2003
     

     
A partir del año escolar 2004, la Deutsche Schule de Quilpué

pasa a ser el COLEGIO CARLOMAGNO
     
     
     
     
 
     
     
En el edificio de la Deutsche Schule Quilpué se encuentra ahora el COLEGIO CARLOMAGNO
Foto Ricardo Freese - Enero 2004
 
El famoso Kiosco de la Plaza Vieja
Foto Ricardo Freese - Enero 2004
     
     
 
     
     
Vista desde la "loza" de cemento de la
Plaza Vieja hacia la Deutsche Schule
Foto Ricardo Freese - Enero 2004
 
Vista hacia la "loza" de cemento de la Plaza Vieja donde jugabamos las "pichangas",
el "Völkerball" y tantas otras actividades.
Foto Ricardo Freese - Enero 2004
     
     
Haga "click" sobre las fotos para ver la version ampliada.
     
     
     


Directores en el tiempo:
1894 - 1928
Rudolf Franck

1929 - 1930

Johannes Ribitzki
1932 - 1932
Wilhelm Krieger
1933 - 1934
Frau Matill
1934 - 1937
Hertha Fehrenberg
1938 - 1945
Erich Werner
1946 - 1965
Otto Zöllner
1966 - 1967
Agathe Appel
1967 - 1973
Georg Ullmann
1973 - 1978??
Winfried Rensch
1978 - 1984
Klaus Dieter Bergmann
1985 - 1992
Hans Behrend
1992 - 1996
Heidi Reinke
1996 -
Hans Weinrich
     

 

Dedicatoria: Esta pagina WEB está dedicada a nuestros Padres, a nuestros Profesores y a nuestros compañeros de colegio.

A nuestros Padres, por la decisión y el esfuerzo que hicieron al mandarnos a este Colegio.

A nuestros Profesares y Profesores por el empeño y la paciencia que tuvieron con nosotros. Nos proporcionaron una excelente educacion humanística y especifica.

Yo estoy convencido que cada uno de nosotros, sea cual sea el lugar en donde se encuentre en nuestro Chilito o en el mundo, ha tenido la vivencia y la experiencia de cosechar casi diariamente de una base sólida y amplia que recibimos gracias a la Deutsche Schule de Quilpué.

Mil gracias a los autores y coautores y por el aporte de recuerdos y fotos. Junto con ustedes haremos de esta página una página del recuerdo.

Si quieres aportar con fotos, temas e ideas no vaciles en mandarnos un E-Mail.